Англи хэлний 200 өгүүлбэр

Англи хэлний өдөр тутмын 200 өгүүлбэр
1. I see – Би ойлголоо
2. I quit! – Би болилоо
3. Let go! – Явуулаач
4. Me too – Би ч гэсэн
5. I will do my best ! – Би хамгийн сайнаараа ажиллах болно!
6. No way! – Яг ш дээ.
7. Come on – Алив.
8. Hold on – Байж байгаарай
9. I agree – Би зөвшөөрчихнө, би ч гэсэн
10. Not bad – муугүй шүү
11. Not yet – Одоохондоо арай болоогүй байна
12. See you – Баяртай
13. Shup up! – Амаа тат, дуугүй бай
14. So long – Мөд уулзая, түр баяртай
15. Why not? – Яагаад үгүй гэж
16. Allow me – Алив би хийе
17. Be quiet! – Чимээгүй!
20. Have fun! – Сайхан хөгжилдөөрэй
18. Cheer up! – Амжилт
19. Good job! – Сайхан ажил, Сайн ажиллаа.
21. How much? – Хэдий үнэтэй
22. I’m full – Би цадчихлаа
23. I’m home – Би гэртээ
24. I’m lost – Би төөрчихлөө
25. My treat – Би даая.
26. So do i – Би ч гэсэн
27. This way – Энэ зүг
28. After you – Таны дараа
29. Bless you! – Бурхан өршөөг
30. Follow me! – Намайг дагаад
31. Forget it! – Мартаж үз
32. Good luck! – Амжилт хүсье
33. I decline! – Зөвшөөрөхгүй байна
34. I promise – Амлаж байна.
35. Of course! – Тэгэлгүй яахав
36. Slow down! – Аяархан
37. Take care! – Болгоомжтой яваарай
38. They hurt – Тэд өвдчихсөн
39. Try again – Дахиад давт
40. Watch out! – Болгоомжтой
41. What’s up – Юу байнаа
42. Be careful! – Болгоомжтой
43. Bottoms up! – Босоод марш,ууж байгаа зүйлийнхээ ёроолыг харах
44. Don’t move!
45. Guess what? – Яасан гээч
46. I doubt it – Би эргэлзэж байна.
47. I think so – Миний бодлоор, би тэгэж бодож байна
48. I’m single – Би ганц бие.
49. Keep it up! – гүйцэх
50. Let me see – Надад харуулаач
51. Never mind – Болилоо
52. No problem! – Асуудалгүй.
53. That’s all! – Ингээд л болоо.
54. Time is up – Цаг дуусаа
55. What’s new? – Сонин сайхан?
56. Count me on – Надад итгэж болно
57. Don’t worry – Санаа зоволтгүй
58. Feel better? – Арай дээрдэв үү?
59. I love you – Би чамд хайртай.
60. I’m his fan – Би түүний фен нь
61. Is it yours? – Энэ чинийх үү?
62. That’s neat – Гоё юмаа
63. Are you sure? – Та итгэлтэй байна уу?
64. Do i have to – Би заавал уу?
65. He is my age – Тэр надтай чацуу
66. Here you are – Чи энд байсан юм уу?
67. No one knows – Хэн ч мэдэхгүй
68. Take it easy – Тайвшир даа
69. What a pity! – Ямайр гайхалтай юм.
70. Аny thing else? – Өөр ямар нэг зүйл байна уу?
71. To be careful! -
72. Do me a favor? – Надад туслаач
73. Help yourself – Өөртөө тусал
74. I’m on a diet – Би хоолны дэглэм барьж байгаа
75. Keep in touch – Холбоотой байгаарай
76. Time is money – Цаг бол алт
77. Who’s calling? – Хэн залгаж байна.
78. You did right – Чи зөв хийсэн байна
79. You set me up! – Чи намайг хулхидсан байна
80. Саn i help you? – Танд тусламж хэрэгтэй юу?
81. Enjoy yourself!
82. Excuse me, Sir – Өршөөгрөй ноёнтоон
83. Give me a hand! – Надад туслаач!
84. How’s it going? – Хэр явж байна даа?
85. I have no idea – Надад ямар ч мэдэх юм алга
86. I just made it! – Би дөнгөж сая ажуулчихлаа!
87. I’ll see to it! – Би харж л байя
88. I’m in a hurry! – Би яарч байна!
89. It’s her field – Энэ тэрний өөрийнх нь салбар
90. It’s up to you – Чамаас л бүх юм шалтгаална
91. Just wonderful! – Гайхамшигтай!
92. What about you? – Би яах юм болж байна?
93. You owe me one – Чи надад нэг өртэй
94. Your’re welcome – Тавтай морил
95. Any day will do – Хэзээ ч хйисэн яахав
96. Are you kidding? – Чи тоглоогүй биз?
97. Congratulations! – Баяр хүргье!
101. It sounds great! – Дажгүй сонсогдож байна.
102. It’s a fine day – Яахав дажгүй өдөр байна.
103. So far, so good – Дажгүй шүү.
104. What time is it? – Цаг хэд болж байна.
105. You can make it! – Би хийж чаднаа.
106. Control yourself! – Өөрийгөө удирд
107. He came be train – Тэр галт тэргээр ирсэн.
108. He is ill in bed – Тэр өвдөөд орондоо байгаа.
109. He lacks courage – Тэр зориггүй
110. How’s everything? – Бүх юм хэр байна даа?
111. I have no choice – Надад ямар ч сонголт алга.
112. I like ice cream – Би мөхөөлөдөст дуртэй
113. I love this game – Би энэ тоглоомонд дуртай.
114. I’ll try my best – Би байдгаараа хичээнээ 1
15. I’m on your side – Би чиний талд байгаа шүү
116. Lont time no see! – Удаан уулзалдсангүй
117. No pain, no gain -
118. Well, it depends – Ер нь харж л байж больёо доо
119. We’re all for it – Бид бүгдээрээ тэрний төлөө байгаа
120. What a good deal! – Ямар сайхан санал вэ!
121. What should i do ? – Би яах ёстой вэ?
122. You asked for it! – Чи энийг л асуугаа биздээ
123. You have my word – Чи миний үгийг сонссон
124. Believe it or not! – Итгэнэ үү байна уу өөрөө мэд
125. Don’t count on me – Надад найдаад хэрэггүй шүү
126. Don’t fall for it! – Битгий тэрэнд унаж тусаад байгаарай
127. Don’t let me down – Намайг битгий мяаруулчихаарай даа
128. Easy come easy go -
129. I beg your pardon – Юу гэнээ дахиад хэлдээ
130. I’ll be back soon – Би удахгүй ирнэ
131. I’ll check it out – Би яасанг нь харамз
132. It’s a long story – Их урт түүх байна
133. It’s sunday today – Өнөөдөр ням гараг
134. Just wait and see! – Хүлээгээд харж бай
135. Make up your mind – Алив нэг санаа боддоо
136. That’s all i need – Миний хэрэгэй бүх юм ингээд болоо
137. The view is great – Их гоё харагдаж байна
138. The wall has ears – Энэ хана чихтэй шүү.
139. There comes a bus – За автобус ирж байна
140. What day is today? – Өнөөдөр ямар өдөр билээ
141. What do you think? – Юу гэж бодож байна даа.
142. Who told you that? – Хэн чамд наадахыг чинь хэлсэн юм?
143. Who’s kicking off?
144. Yes’ i suppose so – За, би зөвшөөрөхөөс дөө.
145. You can’t miss it – Боломжийг бүү алд
146. Any messages for me? – Надад ямар нэг захидал байна уу?
147. Don’t be so modest -
148. DOn’t give me that! – Надад битгий наадахаа өг
149. He is a smart boy – Тэр их ухаантай хүү
150. He is just a child – Тэр чинь жаахан хүүхэд шүү дээ.
98. I can’t help it – Би яаж ч чадахгүй нь
99. I don’t mean it – Би тэгье гэж бодоогүй
100. I’ll fix you up – Би чамд туслана аа
51. I can’t follow you – Би чамайг дагаж чадахгүйнээ
152. I felt sort of ill – Би нэг л өвдөөд байх шиг байна
153. I have a good idea! – Надад сайхан санаа байна.
154. It is growing cool -
155. It seems all right – Яахав дажгүй л харагдаж байна.
156. It’s going too far – Энэ хэтэрхий хол явчихлаа
157. May i use your pen? – Таны үзгийг хэрэглэж болох уу?
158. She had a bad cold – Тэр ханиад хүрчихсэн
159. That’s a good idea – Наадах чинь дажгүй санаа байна.
160. The answer is zero – Хариулт нь бол 0.
161. What does she like? – Тэр юунд дуртай вэ?
162. As soon as possible! – Аль болох хурдан
163. He can hardly speak – Тэр бараг ярьж чадахгүй
164. He always talks big – Тэр дандаа хог тарьж байдаг юм
165. He won an election – Тэр сонгуульд ялсан
166. I’m a football fan – Би хөлбөмбөгийн хорхойтон
167. If only i could fly – Хэрвээ би нисч чаддагсан бол
168. I’ll be right there – Би наана чинь одоохон очлоо
169. I’ll see you at six – 6-д уулзья
170. It is true or false? – Энэ үнэн үү? Худал уу?
171. Just read it for me – Надад уншаад өгөөч
172. Knowledge is power – Мэдлэг бол хүч
173. Move out of my way! – Миний замаас холд
174. Time is running out – Цаг дуусч байна
175. We are good friends – Би сайн найзууд
176. What’s your trouble? – Чамд юу тохиолдов? Яачихаав?
177. You did fairly well! – Чи маш сайн хийсэн байна штээ
178. Clothes make the man – Хувцас бол бурхан
179. Did you miss the bus? – Автобуснаасаа хоцорчихсон юмуу?
180. Don’t lose your head – Битгий толгойгоо алдчихаарай
181. He can’t take a joke – Тэр тоглоом даадаггүйм
182. He owes my uncle $100 – Тэр миний авга ахад 100-н өртэй
183. How are things going? – Xэр байна?
184. How are you recently? – Ойрд чи хэр байна?
185. I know all about it – Би бүгдийг нь мэднэ
186. It really takes time – Энэ үнэхээр цаг авах юмаа
187. It’s against he law – Энэ хууль зөрчиж байна
188. Love me, Love my dog -
189. My mouth is watering – Арааны шүлс гоожиж байна
190. Speak louder, please – Чанга яриач, тэгэх үү?
191. This boy has no job – Тэр хүү ажилгүй
192. This house is my own – Энэ байшин минийх
193. What happened to you? – Чамд юу тохиолдов?
194. You are just in time – Чи яг цагтаа ирлээ
195. You need to workout – Чи жаахан дасгал хийх хэрэгтэй
196. Your hand feels cold – Чиний гар чинь хүйтэн байна
197. Don’t be so childish – Битгий хүүхэд шиг аашлаад бай
198. Don’t trust to chance! – Боломжинд битгий итгэ
199. Fasten your seat belt – Суудлынхаа даруулгыг хийгээрэй
200. He has a large income – Тэр их орлоготой хүн

—————-

143. Who’s kicking off? -Хэн эхлэх гэж байна?британаар бoл арай өөр орчуулагдах байх, хэн уурлаад байгаан гэдэг ч юмуу…
147. Don’t be so modest – Нэрэлхээд хэрэггүй.
154. It is growing cool -хэрвээ махчилвал хүйтэн блож байна гэж орчуулагдана байх.ярианд бол их аятайхан болж байна гэж хэрэглэгдэж болохын..
188. Love me, Love my dog – яг утга нь бол хэрвээ надад сайн бол миний бүх зүйлийг хүлээн зөршөөрөө гэсэн утгатай байх гэж бодож байна

69. What a pity! – Ямайр гайхалтай юм.
Энэ орчуулгын алдаатай байх шиг байна. What a pity гэвэл Ямар харамсалтай юм бэ гэж орчуулагдана

За зарим хэрэглээнүүд жаахан гол хэрэглээнээсээ хазайж тайлбарлагдсан шиг санагдлаа, зарим нь бүүр буруу л орчуулагдсан байна даа. Ном хаялцах гэсэнгүй, хэл сурч байгаа хүмүүст туслахыг хичээлээ. Тэгээд өөрийн хувилбаруудаа орууллаа. Экспертүүд хэлэлцээрэй, тунгаагаарай.

3. Let go! ————-Боль, тавьж явуул
5. I’ll do my best —-Би чадах бүхнээ хийнээ
8. Hold on ———–Тэсээрэй/Жаахан хүлээгээрэй
18. Have fun!——–Өөрийнхөөрөө байгаарай
19. Cheer up!——-Жаахан хөгжилтэй байл даа
20. Good job!——-Сайн байна
21. Forget it!———Юу ч гээгүй ээ
49. Keep it up!——Эрчээ алдахгүй шүү
51. Never mind—–Сүртэй юм болоогүй ээ
56. Count on me — Надад итгэж болно
62. That’s neat —— Тун сайн бодож хийсэн байна
64. Do I have to——Би тэгэх ёстой гэжүү?
66. Here you are—-За танд энийг
69. What a pity!——Ямар харамсалтай юм бэ?
73. Help yourself—-За өөртөө үйлчлээрэй
87. I’ll see to it——–Би наадахыг чинь нэг харнаа/сонирхоноо
90. It’s up to you—–Чи өөрөө л мэд
92. What about you?—Харин чи/чиний хувьд?
94. You’re welcome—-Зүгээр
103. So far so good—-Одоогоор дажгүй л байна
105. You can make it—Чи амжуулнаа/чаднаа
106. Control yourself— Хана байгаагаа мэдэж байна уу?
107. He came be train —- He came by train
118. Well, it depends —– Яахав, янз бүрийн шалтгаан бий л дээ
123. You have my word — Миний үг бол амлалт
126. Don’t fall for it —– За наадах чинь худлаа шүү
127. Don’t let me down —- Итгэлээ шүү/Урмыг минь битгий хугалаарай
132. It’s a long story —- За даа яривал их юм болноо
135. Make up your mind —- За шийдвэрээ гарга
136. That’s all I need —– Миний хэрэгтэй/асуух зүйл ингээд болоо
144. Yes, I suppose so — За, тийм гэх үү дээ
145. You can’t miss it —— Яг зам дээр чинь байгаа/андашгүй /Зам заах үед хэрэглэнэ/
147. Don’t be so modest —— За битгий ёсорхоод/ичингүйрээд бай даа
148. Don’t give me that! ——– Би наадахыг чинь сонсмооргүй байна
155. It seems all right ———- Бүгд л ёсоороо/зөв байх шиг байгаам даа
156. It’s going too far ———– За хэтэрхий халиад явчихлаа/Энэ арай дэндлээ
160. The answer is zero ——- Хариултыг олсонгүй/Үр дүнгүй боллоо
161. What does she like?——Тэр тэгээд ямаршуу эмэгтэй юм бэ дээ
164. He always talks big——- Тэр дандаа том юм ярьдаг/Том баадаг:)
195. You need to workout—— Чи өөрөө учрыг нь ол/сайн бод